빌더 제품에 포함된 Developer's Guide 말씀이시지요?
(SAM에서 출판된 다른 책을 말씀하시는 거라면.. 논의해서는 안됩니다. ^^)

이미 8월 초부터 볼랜드와 그 문제에 대해 협의를 하고 있습니다.
말씀하신 것과 동일하게, 번역해서 bcbdn에 올리는 것입니다.
지난번 오프에 오셨던 분들께는 그 문제를 포함해서 다른 진행중인 여러가지 아직 최종 결정되지 않은
프로젝트들에 대한 보고를 했습니다.
되도록이면 온라인에서는 미결된 사항에 대해서는 거론을 안하려고 하고 있습니다.

원본의 저작권이 볼랜드에 있으므로 번역자의 권리까지 감안하여, 최종 번역본의 권리는 볼랜드코리아와
bcbdn이 공유하는 것까지 합의가 되었구요.
현재는.. 자질구레한 조그만 문제하나 때문에 약간 시간을 끌고 있습니다. 것땜에 아직 발표를 못했던 거구요.

번역 프로젝트가 시작되면, 여러분들의 도움이 많이 필요할겁니다.
미리 도움주실 분 자원해주시면 좋겠네요.

말씀드린 대로, 번역건 외에도 여러가지 프로젝트를 동시다발적으로 진행하고 있습니다.
제 가랑이가 마구 찢어지고 있습니다. 새로 운영진으로 들어오셔서 도와주실 분 없나요?
다다익선입니다~ ^^

그럼 이만...


향기 님이 쓰신 글 :
: 자료실에 있는 pdf 파일.. 번역해서 web 에 올리면 저작권에 문제가 되나요?