2002년 10월 7일, 캘리포니아 스코트밸리 - 볼랜드는 오늘, 소프트웨어 개발 작업을 빠르게 해주고 기업 전반에 걸친 협업을 개선시켜주는 차세대 디자인 위주 기술의 선도적인 공급사인 볼드소프트(BoldSoft MDE Aktiebolag)의 지분을 2002년 10월 4일에 매수했다고 발표했다. 이번 조치로, 볼랜드는 마이크로소프트 .NET 프레임워크를 위한 디자인 위주 개발에서 한발 더 진보하게 되었으며, .NET으로의 독립적인 경로를 제공하는 유일한 기업으로서의 입지를 더욱 강화하게 되었다. 이번 거래의 조건은 공개되지 않았다. 볼랜드 경영진은 이번 주식 취득으로 2002년의 수입이나 총수익의 증가를 기대하지는 않고 있다. 업계 리서치 회사인 IDC에 따르면, 애플리케이션 디자인 위주 개발 시장은 2006년에 11억 달러에 이를 것으로 기대되고 있다.

스웨덴의 스톡홀름에 본사를 두고 있는 볼드소프트는 디자인 위주 개발 기술에 있어 개척자이다. 볼드소프트는 더 낮은 개발 및 유지보수 비용으로 인터넷, 모바일, 엔터프라이즈 네트웍 환경을 위한 뛰어난 애플리케이션을 개발할 수 있게 해주는 제품들의 패키지인 볼드(Bold®)를 공급하고 있다.

볼드소프트는 1997년에 설립돠었으며, 그때부터 볼랜드의 파트너였다. 또한 볼드소프트의 제품들은 현재 볼랜드 델파이™ 7 스튜디오와 볼랜드 엔터프라이즈 스튜디오 포 윈도우™에 통합되어 있다. 볼드 R&D 팀의 다섯 멤버들은 볼랜드 스웨덴 지사의 별도 사무실에서 RAD 솔루션 그룹의 일원으로 일하게 된다.

볼랜드의 제품 담당 선임 부사장인 프랭크 슬럿먼은, "이번 주식 취득은 볼랜드의 애플리케이션 개발 주기 관리에 있어서의 선도적인 위치를 더욱 높이기 위한 볼랜드의 의지를 보여주는 것입니다." 라면서, "디자인 위주 개발 기술을 공급함으로써, 볼랜드는 기업들에게 비용 및 개발 기간을 줄여주면서도 소프트웨어 공급에 있어 빈틈없고 명쾌한 경로를 제공하게 되었습니다." 라고 말했다.

특히, 볼드소프트의 볼드 기술은 전체 비즈니스 모델을 관계형 데이터베이스에 효과적으로 매핑시켜주며, 총소유비용(TCO)을 낮추기 위해 모델링을 애플리케이션 개발 환경에 직관적으로 연결해주고, 개발 기간을 줄이고 개발 과정 전체에 걸쳐 디자인 통합성을 유지시켜준다.

볼드소프트의 CEO인 헨릭 존델(Henrik Jondell)은, "볼랜드는 소프트웨어 개발에 있어 시장 리더이며, 개발 중심의 솔루션에 대한 우리의 의지를 함께하는 회사와 힘을 합치는 것은 대단히 흥분되는 일입니다." 라면서, "이번 주식 취득은 볼랜드와 볼드소프트 솔루션 사이의 단단한 통합을 보장해주며, 볼랜드가 디자인과 배포 과정 사이의 틈새를 잇고 애플리케이션 개발 주기를 가속할 수 있게 해줄 것입니다." 라고 말했다.

볼드소프트에 대하여
볼드소프트는 디자인 위주 소프트웨어 애플리케이션 개발 기술의 선도적인 공급사이다. 이 회사의 제품 및 서비스들은 고객들이 제한된 비용 내에서 개발 기간을 단축시키고 유지보수를 줄이며 강인하고 고품질의 시스템을 구축할 수 있게 해준다. 볼드소프트는 스웨덴의 스톡홀름에 본사를 두고 있으며 OMG의 멤버이자 래셔널과 볼랜드의 파트너이다. 더 자세한 내용은 볼드소프트 사이트 http://www.boldsoft.com 에서 찾아볼 수 있다.

원문: http://www.borland.com/news/press_releases/2002/10_07_02_borland_aquires_boldsoft_assets.html
번역: 박지훈.임프 / cbuilder@borlandforum.com