2002년 10월 25일, 도쿄(비즈니스 와이어) - 볼랜드와 무선 애플리케이션 개발에 있어 선도적인 소프트웨어 공급사인 젠텍(Zentek®) 테크놀로지 재팬사는 오늘 일본어 자바 개발자들이 무선 애플리케이션을 빠르게 개발할 수 있도록 지원해주는 볼랜드 JBuilder 모바일셋 일본어 MIDP 에디션을 공동으로  제공하기로 계약을 맺었다고 발표했다. 업계를 이끌어나가는 기술에 기반한 새롭고 생산적인 환경을 제공함으로써, 두 회사는 일본의 성장하고 있는 무선 시장에서 자바 소프트웨어 개발환경에 대한 요구를 충족시키려 하고 있다. 일본의 모바일 가입자는 7천1백만을 넘어섰으며, 모바일 폰의 24퍼센트가 자바 가상 머신(JVM)을 지원하고 있다.

볼랜드 JBuilder 모바일셋 일본어 MIDP 에디션은 업계 주도의 자바 개발환경인 볼랜드 JBuilder에 젠텍의 JADE 시리즈 에뮬레이터 기술을 통합시킴으로써, 무선 애플리케이션 개발의 복잡성을 줄이고 시장 출시까지의 시간을 줄이는 데 초점을 맞추고 있다. 볼랜드 JBuilder 모바일셋 일본어 MIDP 에디션은 볼랜드 JBuilder 모바일셋의 일본어 버전과 젠텍의 하이엔드 모바일 폰 에뮬레이터를 포함하고 있어, 개발자들에게 JBuilder에 통합된 광범위한 테스팅 환경을 제공한다.

볼랜드 JBuilder 모바일셋 일본어 MIDP 에디션은 볼랜드와 젠텍이 공동으로 마케팅하게 되며, 9월말 경에 일본어로 발표될 예정이다. 젠텍은 J-PHONE과 KDDI의 장치를 위한 소프트웨어 에뮬레이터를 제공하는데, 이것은 일본의 모바일 시장의 41.5 퍼센트를 차지한다.

볼랜드 JBuilder 모바일셋 일본어 MIDP 에디션은 J-PHONE의 J-SKY와 KDDI의 ez-plus 핸드셋에서 자바 애플리케이션의 빠른 개발, 배포 및 통합을 지원한다. 볼랜드 JBuilder 모바일셋 일본어 MIDP 에디션은 편리한 드래그 앤 드랍 기능과 비주얼한 위저드들을 포함하고 있어 개발자들에게 보유한 자바 노우하우와 기술을 활용할 수 있게 해주며, 모바일 기술을 엔터프라이즈 수준의 J2EE 애플리케이션과 연결할 수 있도록 도와준다.

볼랜드의 부사장이자 자바 솔루션 담당 제너럴 매니저인 토니 드 라 라마는, "오늘의 발표는, 유럽, 미국, 그리고 이제는 일본에까지 걸친 와이어리스 업계 리더들과의 관계를 통해 볼랜드 와이어리스 전략의 지속적인 확장을 보여주는 것입니다." 라면서, "자바 와이어리스 애플리케이션 개발에 있어 부동의 위치를 점하고 있는 소프트웨어 벤더인 젠텍과 협력함으로써, 볼랜드는 발전된 와이어리스 인프라로 잘 알려진 일본에서의 와이어리스 시장을 위한 자바 애플리케이션의 개발에 있어 주도권을 확대해나가고 있습니다." 라고 말했다.

젠텍 테크놀로지 재팬사의 사장 겸 CEO인 쇼조 오타니는, "엔터프라이즈 시스템을 위한 강력한 와이어리스 디바이스에 대한 요구가 높아짐에 따라, 모바일 비즈니스 애플리케이션의 효율적인 개발에 대한 필요성도 함께 높아지고 있습니다. 자바 버추얼 머신을 지원하는 모바일 폰의 증가하고 있는 숫자로 인해 볼랜드 JBuilder 모바일셋 일본어 MIDP 에디션을 자바 와이어리스 애플리케이션 개발을 위한 이상적인 솔루션이 되었습니다." 라면서, "우리는 이 관계가 모바일 개발자들이 와이어리스 애플리케이션을 전세계로 빠르게 산출해낼 수 있도록 해줌으로써 일본의 자바 애플리케이션 개발 시장에 긍정적인 충격이 되기를 기대하고 있습니다." 라고 말했다.

볼랜드® JBuilder™ 7에 대하여
볼랜드 JBuilder는 엔터프라이즈 자바 애플리케이션을 개발하기 위한 업계 선두의 크로스플랫폼 환경이다. JBuilder는 편한 사용법으로 개발 주기를 줄여주면서도 최신 자바 표준들을 충실하게 따르고 있다. JBuilder의 투웨이(two-way) 비주얼 디자이너와 다른 어떤 자바 개발환경보다 많은 J2EE 애플리케이션 서버로의 빠른 배포 기능을 이용하면 EJB™/웹/XML/데이터베이스 애플리케이션 개발이 단순화된다. JBuilder 7은 개발자 생산성을 높이기 위해 UML™ 코드 비주얼라이제이션, 유닛 테스팅, 다양한 플랫폼에 대한 지원, 개선된 리팩토링을 이용한 버전 컨트롤 시스템을 통합한다. 옵티마이짓™ 스위트와 팀소스™ DSP를 툴바에 통합시킴으로써 JBuilder 7은 애플리케이션 개발 주기의 핵심적인 단계들을 개발환경에 빈틈없이 연결해준다. JBuilder 7은 웹서비스 기능과 최신 모바일 애플리케이션 표준에 대한 호환성을 포함하고 있다. 커스터마이즈된 작업들과 빌드 프로세스들은 중앙집중화된 아파치™ 앤트(Ant) 기반의 빌드 프로세스로 쉽게 통합된다. JBuilder 7은 엔터프라이즈, 새로운 SE, 퍼스널의 세가지 버전으로 제공되고 있다. 더 자세한 정보는 http://www.borland.co.kr/jbuilder 에서 찾아볼 수 있다. 

젠텍 테크놀로지 재팬사에 대하여

젠텍은 일본 도쿄와 오사카, 미국 캘리포니아 레드우드 시티, 그리고 싱가폴에 사무실을 두고 있다. 젠텍은 소비자 전자 시장을 위한 소프트웨어를 개발하고 있으며, 와이어리스 디바이스 애플리케이션 시장을 위한 개발툴과 디지털 TV 미들웨어의 두 가지 영역에 집중하고 있다. 젠텍은 젠텍은 캘리포니아에서 시작되었으며, 실리콘밸리의 컴퓨터 전문지식을 소비자 전자 업계에 공급하기 위해 설립되었다.

젠텍의 주력 제품은 셀룰러 폰과 PDA, 임베디드 시스템을 위한 100% 자바 기반 웹브라우저인 미디어트레커, DVB MHP와 다른 소비자 전자 플랫폼을 위한 비주얼 저작 툴인 미디어마스터, 그리고 디지털 TV를 위한 미들웨어 플랫폼인 Z-API 등이 있다. 젠텍에 대한 더 자세한 정보는 http://www.zentek.com 에서 찾아볼 수 있다.

제이드(JADE), 미디어트래커(MediaTrekker), 미디어마스터(MediaMaster)는 젠텍 테크놀로지 재팬사의 등록상표이다.

원문 : http://www.borland.com/news/press_releases/2002/25_09_02_borland_zentek_advance_wireless.html
번역 : 박지훈.임프 cbuilder@borlandforum.com