2002년 9월 10일
Linux Planet, 스티븐 J. 보헌-니콜스

현대에는 여러 종류의 프로그래머들이 있다. 프로그래밍을 위해 vi, gcc, make만으로도 충분하다는 사람들도 있다. 물론 그런 도구들이 그들에게는 충분할 수 있다. 하지만 GUI와 통합된 디버거를 포함한 RAD 패키지를 좋아하는 프로그래머들도 있다. 여러분이 이런 개발자라면, Kylix 3 ( http://www.borland.com/kylix/ )가 바로 여러분에게 맞는 개발 환경이다.

여러분에게 EMACS가 이상적인 프로그래밍 환경이었다면, Kylix는 충격적으로 다가올 것이다. Kylix의 아주 오래된 조상격인 1983년의 CP/M 환경의 터보파스칼 이후로 볼랜드의 프로그래밍 툴에 익숙해온 많은 개발자들은, Kylix가 그들이 기대하는 모든 일반적인 비주얼하고 빠른 애플리케이션 개발의 장점들을 제공한다는 것을 알아챌 것이다. 마이크로소프트의 비주얼 스투디오와 같은 윈도우 프로그래밍 환경에서 기술을 연마해왔으며 리눅스에 비슷한 툴들이 부족하다는 이유로 리눅스로 옮겨오려하지 않았던 개발자들은 이제 더이상 변명거리가 없게 되었다.

리눅스상의 Kylix는 2001년 3월경부터 출시되었는데도 불구하고 가장 인기있는 개발환경이 되지는 못했는데, 그 이유는 단순히 Kylix는 델파이 언어만 지원했기 때문이었다. 근본적으로는 파스칼에 객체를 더하여 개선된 델파이는 윈도우 개발자들에게는 대단히 인기가 있지만, 리눅스에서 그처럼 인기를 누리지는 못했다. 이것은 단순히 리눅스(이전의 유닉스 패밀리도 포함하여)가 C와 C++ 프로그래머들의 안식처였기 때문이었다.

하지만, Kylix는 이제 동일한 개발 환경에서 C++을 완전히 지원함으로써 대부분의 리눅스 프로그래머들의 요구를 충족시키고 있다. 그 결과로 RAD는 빠르게 리눅스에서 가장 인기있는 통합 개발환경(IDE)이 될 것임에 틀림없다.

어려운 말이지만, Kylix는 강력한 RAD툴이다. 컴맨드라인에 집착하는 개발자들이 납득하지 못하더라도, 대부분의 다른 개발자들은 Kylix의 이점을 누리게 될 것이다. 여러분은 자신이 동의하는지 알기 위해 필자의 말을 믿을 필요도 없고 돈을 지불할 필요조차도 없다. 볼랜드는 무료로 다운로드할 수 있는 Open Kylix를 준비해놓고 있다.
( http://www.borland.com/products/downloads/download_kylix.html )

무료 버전인 Open Kylix와 정가가 249달러인 프로페셔널 에디션의 가장 중요한 차이점은, Open Kylix는 GPL 라이브러리와 링크되므로 GPL의 적용을 받게 된다는 것이다. 그밖의 중요한 차이점들로는, Open 에디션은 프로페셔널보다 디버깅 옵션들과 데이터베이스 통합이 좀 적다는 것을 들 수 있다. 여러분이 Kylix에 만족하고 또 더 중요한 데이터베이스나 XML, 웹서비스 작업을 계획하고 있따면, 프로페셔널을 건너 뛰어 1,999 달러의 가격이 매겨져 있는 Kylix 3 엔터프라이즈 에디션을 고려해야 한다. 하지만, Open만으로도 Kylix가 여러분에게 적합한지를 충분히 알 수 있을 것이다.


원문 : http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/4427/1/
번역 : 박지훈.임프 / cbuilder@borlandforum.com